«Τολμήστε να ζήσετε για ένα μήνα ως Έλληνας...»: Το πικρό σχόλιο-καταπέλτης Έλληνα αναγνώστη που δημοσίευσε ο Guardian

Στη δημοσίευση ενός πικρά αιχμηρού σχολίου Έλληνα αναγνώστη προέβη χθες η βρετανική εφημερίδα Guardian. Αφορμή ένα άρθρο οικονομικού συντάκτη της εφημερίδας για την επίπλαστη θριαμβολογία πολιτικών και τραπεζιτών σχετικά με τις θετικές εξελίξεις στην ελληνική οικονομία.
Το εν λόγω άρθρο του συντάκτη Aditya Chakrabortty, είχε δημοσιευτεί νωρίτερα μέσα στην εβδομάδα.
Ακολουθεί, μεταφρασμένο στα ελληνικά, το σχόλιο του Έλληνα αναγνώστη που υπογράφει με το όνομα χρήστη «sovjohn»:«Εισέρχομαι κάπως καθυστερημένα στη συζήτηση και γι' αυτό ζητώ συγγνώμη... Δεν τίθεται ζήτημα αν η Ελλάδα είναι, εν μέρει "ξοφλημένη", όπως εύστοχα αναφέρει το άρθρο.