ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΛΕΞΕΩΝ




ΑΓΓΛΙΚΑ ΑΡΧΑΙΑ ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΑ
age αιFών αιών
air αήρ αερας
amen ημεν αληθως
and ΄΄ετι ακομη,προσέτι
army άρμενα οπλα,εξάρτια
art αρτύω παρασκευαζω
autumn αύξω μεγας
ball πάλλα σφαίρα
ballad βαλλιζω γέρνω τα ποδια
bar μάρρα εργαλειον
beef βους μοσχος
blue πελιός κυανόφαιος
boat βαστάζω εγείρω
bottle βαυκαλίς ειδος φιαλης
box πυκάζω καλυπτω
bush βοσκεών ο τρεφων
business βιότιον μικρο εισοδημα
cave κώος κοίλωμα
chair καθέδρα καρεκλα
club κλωβός κλουβι με καλαμια
compact σύμπακτος συμπαγης
complete συν+πλέω πληρης
computer συμ-ποσοω μετρω(συμποσοτήρ)
cook κηίω καιω
coward κόθουρος κολοβός-δειλός
cup κύπη κυπελο
cut κόλαφος κοπτω,κτυπώ
delete δηλέομαι φθείρω
direct δια+όρέγω εκτείνω
disk δίκω ρίπτω
doctor δάω,δάσκω διδάσκω
dollars τάλαρος τλάω-ώ-αντεχω
eagle ακυλεής αετος
east ΄εως,'ηώς αυγη
heart κέαρ-κήρ καρδια
hell καλιά καλύβα ξυλινη
hill κολώνη λοφος
I burn πρήθω καιω
I dance δινεύω στροβιλίζω
I enter ίν+τρύω εισχωρω
kiss κύνεω φιλω
knife καινίς μαχαιρα
lord λάρς ήγεμών
school σχολή
screen ίκρια έξέδρα
space σπίζω εκτείνω
state στατός εγκατεστημένος
stress στράγξ πίεσις
water αχά,αχή ήχος ύδατος
write σκαριφώ χαραζω
ι acτ αγω οδηγώ
Ι have ΄αβεις εχεις
κοεν κόης ιερευς

4 σχόλια:

Artanis είπε...

καλημέρα από ΝΖ...Ανταποδίδω την επίσκεψη και την εγγραφή :)
Αν θες, ρίξε κι εσύ μια ματιά στον δικό μας φάκελο στο panoramio (είναι με τον κωδικό του άντρα μου, mikros82)
καλώς βρεθήκαμε :)

http://www.panoramio.com/user/156100

Heliotypon είπε...

Με ορισμένες αποδόσεις διαφωνώ. Θα μελετήσω τη λίστα και θα σε πληροφορήσω. Δεν λες ποια είναι η πηγή. Εκτός κι αν είναι δική σου έρευνα.

Ευαγγελος είπε...

απο το λεξικο ΕΛΛΗΝ ΛΟΓΟΣ της Αννας Τζιροπουλου,φιλε Heliotypon!!

Heliotypon είπε...

Πρόσθεσε και τα:
- "spend" Αρχ. Ελληνικό "Σπένδω" (=εκχέω) εξ ού και το "σπονδή".
- Αντιδάνειο: Μπάνιο. Αρχ. "Βαλανείον" (=λουτρό), Λατ. "Balneum", Ιταλικό Bagno
-Αντιδάνειο: "πιο" (περισσότερο). Ελλην. "πλέον">piu (γαλ., αγγλ. γερμ,. "plus"),>"πιο"
-Αντιδάνειο "πιάτο": "Πλατύς" (το "λ" στα ιταλικά γίνεται "i") >πιάτο
- Γερμ. "Krieg" (πόλεμος) > Αρχ. Ελλ. "Κρυγή"= Ο θόρυβος που προκαλείται σε ώρα μάχης.
- "Radio": Αρχ. Ελλ. "ράδιος" (=εύκολος). Το εύκολο να το διατρέξεις έχει καμπύλη (σε αντίθεση με τη γωνία). Η ακτινοβολία (ή ραδιοκύματα) εκπέμπεται σε καμπύλα μέτωπα. Η ακτίνα των καμπύλων (ομοκέντρων) κυμάτων "radius". Η "ρίζα" λατ. "radix" (="ρίζα", δηλ. κάποο σχήμα που ξεκινά από ένα σημείο και επεκτείνεται σφαιρικά). >"ραδίκι" (Iτ. "radichio").

Και δεν τα θυμάμαι όλα...
Ατέλειωτα είναι...